Британія запровадить GCSE з української мови
Міністерка освіти Джорджія Гулд перепросила перед українськими школярами-біженцями, яким через відсутність іспиту з української пропонували складати російську. Програму планують запровадити у 2028 році, на її розробку виділять £340 тисяч.
Хто і коли про це писав
- Еспресо.TV · медіа чи автор, 12:30
- Валерій Залужний, через 3 год 52 хв
Оригінали повідомлень · 10
Українські діти у Великій Британії зможуть отримати кваліфікацію GCSE з української мови – Бутенко. > Українські діти у Великій Британії зможуть отримати кваліфікацію GCSE (General Certificate of Secondary Education) з української мови, повідомив міністр освіти і науки Андрій Бутенко. > "Це важливе рішення, на яке роками чекала українська громада у Великій Британії. І ще один крок у забезпеченні освітніх прав наших дітей за кордоном. Після початку повномасштабного російського вторгнення британські школи відчинили двері для тисяч українських дітей, які були змушені залишити свої домівки. Сьогодні Велика Британія робить наступний крок – створює можливість офіційно підтверджувати знання української мови в межах своєї системи освіти. Для нас це надзвичайно важливо. Адже де б не перебували українські діти, вони мають зберігати зв'язок із рідною мовою, культурою та національною ідентичністю. Водночас здобувати якісну освіту й мати можливості для подальшого розвитку", – написав Бутенко в мережі Facebook.
Відкрити в TelegramБілий список ІМІ1 фото
Британія вибачилася перед українськими дітьми, яким не давали змоги складати іспит рідною мовою. В Англії з вересня 2028 року почнуть викладати українську мову в межах програми GCSE. Це рішення ухвалили після того, як українські діти-біженці зіткнулися з пропозиціями вивчати російську через відсутність можливості скласти відповідний іспит рідною мовою. Раніше школярі називали такі пропозиції образливими, адже скласти іспит GCSE (General Certificate of Secondary Education) з української вони не могли.
Білий список ІМІ
Велика Британія перепросила в українських школярів-біженців, яких змушували вивчати російську мову — Guardian. Через відсутність іспиту GCSE з української мови дітям у британських школах пропонували складати іспит із російської. Тепер у країні розроблять програму з української мови, яку планують запровадити у 2028 році. На це виділять £340 тис.
Відкрити в Telegram1 фото
Власти Британии извинились перед украинскими детьми, которых в школах заставляли учить русский язык — The Guardian. Министр по делам школьных стандартов Джорджия Гулд принесла извинения украинским детям-беженцам, которым в английских школах предлагали изучать русский язык из-за отсутствия экзамена GCSE по украинскому. Дети называли такую ситуацию оскорбительной. > «Очень многих учеников заставили изучать русский язык. Мне действительно жаль, что их поставили в такое положение», — заявила Гулд. Одновременно она объявила о выделении средств на разработку экзамена GCSE по украинскому языку, который позволит школьникам сдавать его наравне с другими иностранными языками.
Білий список ІМІ
Британія виділяє понад $470 тисяч на розробку програми іспиту з української мови у школах, пише The Guardian. Програму планують запровадити у 2028 році. Раніше через відсутність іспиту з української біженцям рекомендували складати іспити з російської. Водночас міністерка освіти Британії Джорджія Гулд перепросила перед українськими школярами, яких змушували вивчати російську мову.
Відкрити в Telegram1 фото
Британія виділить понад $470 тисяч на розробку іспиту з української мови для школярів, — The Guardian. Його планують запровадити у 2028 році. Раніше українським біженцям через відсутність такого іспиту рекомендували складати російську. Міністерка освіти Британії Джорджія Гулд перепросила перед українськими школярами, яких змушували вивчати російську.
Показати решту — 4Згорнути
1 фото
Британія виділить понад $470 тисяч на іспит з української у школах, — The Guardian. Кошти підуть на розробку програми до 2028 року. Раніше дітям-біженцям через брак тесту часто радили складати російську \- міністерка освіти Джорджія Гулд уже публічно перепросила перед учнями, яких змушували складати мову агресора.
Велика Британія вибачилася перед українськими школярами-біженцями. Британські школи пропонували дітям складати іспит з російської через відсутність іспиту GCSE з української. Тепер розроблять програму з української мови для запровадження у 2028 році з бюджетом у £340 тис.
Відкрити в TelegramБілий список ІМІ
Після початку повномасштабного вторгнення росії до Великої Британії виїхали понад 30 тисяч українських дітей. Проблема: через відсутність програми GCSE з української мови деяких українських дітей у британських школах змушували або схиляли складати іспити з російської. Рішення: британський уряд виділить 340 тисяч фунтів стерлінгів на розробку програми GCSE з української мови. Як Британія запровадить іспити з української мови?
Відкрити в Telegram1 фото
Українська мова стане частиною британської системи освіти, а українські діти зможуть складати іспит з цього предмету. Це допоможе їм зберігати рідну мову, культуру та зв'язок з Україною. Про що йдеться? Сьогодні Департамент освіти Великої Британії оголосив про підготовку до запровадження іспиту GCSE з української мови. Це означає, що в українських учнів буде можливість офіційно підтвердити знання рідної мови та отримати британську освітню кваліфікацію. GCSE (General Certificate of Secondary Education) - це основна британська шкільна кваліфікація, яку діти зазвичай здобувають у 15–16 років після вивчення кількох предметів і складання іспитів. Серед предметів, з яких можна буде скласти іспит, відтепер буде й українська мова. І до речі, здавати її зможуть не тільки українці, а всі учні. Викладання за новою програмою розпочнеться у вересні 2028 року в Англії, Уельсі та Північній Ірландії, а перші іспити відбудуться у 2029 році. Це рішення - результат багаторічної роботи та наполегливості української громади у Великій Британії, а також наших дипломатів. Для тисяч дітей, яких війна змусила виїхати з України, це можливість навчатися за кордоном і водночас зберігати свою ідентичність. Адже бували випадки, коли українським учням пропонували здавати іспит російською. Дякую Уряду Великої Британії, британському Департаменту освіти та їхнім колегам з Міністерства освіти і науки України, а також британським та українським експертам, які доклали зусиль до просування цієї ініціативи. Окремо хочу відзначити внесок директорки Української школи Пречистої Діви Марії Інни Григорович та всієї українській спільноти у Британії, яка кілька років робила все, щоб втілити цю ідею в життя. Цей крок показує, що українсько-британське партнерство працює і Угода про сторічне партнерство наповнюється реальним змістом, який впливає на життя людей та розвиток молодого покоління. Наші діти мають зберігати зв'язок з Україною, де б вони не жили. І рідна мова - одна з найважливіших основ цього зв'язку
ОфіційніМедіаАнонімні