Буданова не штрафуватимуть за російську в Абу-Дабі

Буданов знову публічно перейшов на російську після переговорів в Абу-Дабі, однак цього разу йому не доведеться сплачувати штраф. Причину у коментарі LIGA.net назвала уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська. > "Мовне законодавство чинне лише в межах держави, окрім простору посольств", — зазначила вона. Фото: ОП.

"Иди сюда, I need a translation": Ивановская придумала причину, по которой Буданов не будет платить штраф за русский язык в Абу-Даби Руководитель Офиса президента и член украинской переговорной группы Кирилл Буданов снова публично перешел на русский язык после переговоров в Абу-Даби. Однако на этот раз ему не придется платить штраф, как после инцидента в Петропавловской Борщаговке. Языковый омбудсман в комментарии Лига.нет объяснила, почему курьезный случай в Абу-Даби не подпадает под действие украинского законодательства. "Языковое законодательство действует только в пределах государства, кроме пространства посольств", - пояснила Ивановская. Напомним, ранее Ивановская отказалась штрафовать Зеленского за переход на русский язык во время интервью американскому ABC News, не увидев оснований даже для проверки. Вы не понимаете, это другое. УНИАН в Google | X | YouTube | Threads.

Буданов снова публично заговорил на русском. Во время вчерашнего брифинга после переговоров в Абу-Даби главе ОП задали вопрос на английском языке, требует ли РФ по-прежнему от Украины вывести войска из Донбасса. Буданов на русском позвал переводчика: «Иди сюда, give me please translation». А потом добавил: «Я понимаю, мне надо время». В итоге он ответил, что не будет раскрывать подробности переговоров, пока не будет результата. Напомним, недавно главу Офиса президента уже штрафовали за использование русского языка на акции у дома «Азова». Вероятно, в этот раз штрафа не будет, потому что мовный омбудсмен уже заявляла, что на русском можно общаться с иностранной прессой. За это уже отказались штрафовать Зеленского.

Буданов під час спілкування з журналістами після перемовин в Абу-Дабі перейшов на російську. Цього разу він не платитиме штраф. За словами мовної омбудсменки, мовне законодавство діє лише в межах держави, окрім простору іноземних посольств, а тому цього разу Буданова не будуть притягувати до відповідальності.

ℹ Буданова не штрафуватимуть за російську мову в Абу-Дабі. Мовний закон діє лише на території України, - Івановська. 11 листопада після переговорів в ОАЕ керівник ОП Кирило Буданов, відповідаючи на запитання журналістів, звернувся до перекладача російською мовою: «Иди сюда, give me please translate», а згодом додав: «Я понимаю, мне надо время». У коментарі Цензор.НЕТ мовна омбудсменка Олена Івановська пояснила, що штрафу за це не буде. «Ніяких штрафних санкцій цього разу не передбачається, оскільки чинне мовне законодавство діє суто в межах держави», - зазначила вона. Нагадаємо, раніше Івановська повідомила, що Буданов сплатить штраф за використання російської мови під час конфлікту в Петропавлівській Борщагівці 2 листопада. І Ми у Facebook, Instagram, X, Tik-Tok, YouTube.

Буданова не будут штрафовать за то, что он снова публично заговорил на русском языке. Во время вчерашнего брифинга после переговоров в Абу-Даби главе ОП задали вопрос на английском языке. Буданов на русском позвал переводчика: «Иди сюда, give me please translation». А потом добавил: «Я понимаю, мне надо время». Языковой омбудсмен Елена Ивановская пояснила, что глава ОП находился за пределами действия языкового закона.